Hear the tales of the pilgrim man who faced the hate of the goddess through the fire and through the storm to the ancient mother Through the magic splendour of carthage and Sicilian lands through the underworld to the Lavinia shore For the will of fate – from the ashes of the land afire Through many tears – hear a new birth will rise How, o Muse, can heavenly minds Feel hate for such a brave man? Through bad omens and hard ordeals he won the promised land Through the magic splendour of carthage and Sicilian lands through the underworld to the Lavinia shore For the will of fate – from the ashes of the land afire Through many tears – hear a new birth will rise Through many tears… it will rise For the will of fate – from the ashes of the land afire Through many tears – hear a new birth will rise …through many tears… it will rise… will rise… …for the will of fate… it will rise… will rise…