R: Sandokan, Sandokan
   velký vládce a pán oceánů
   Sandokan, Sandokan
   zase z přístavů vstříc novým vítězstvím teď vyráží
   Sandokan, Sandokan
   Vítr říkají mu v Laguánu
   Sandokan, Sandokan
   loď se vznáší jak pták a jen příboje vln proráží.

Tamtím směrek kterým k ránu se rozléhá křik kormoránů
tam kde nebe s mořem splývá v tý dálce vln se ostrov skrývá
ztracený jak kapka v moři, země kterou zázrak stvořil
palmy, džungle, písek skály a jenom ediný úzký záliv
tam je přístav, malý přístav,
a když vítr začne správně vát tak vyplouvá.

R: Sandokan, Sandokan...

O půlnoci jako ve dne se můžem vsdit sto ku jedné
předem je nám všechno jasné, přesto ale stále žasnem
když se v dálce,
zvedne příboj,
co se vůbec může ještě stát když vyplouvá

Sandokan, Sandokan
velký vládce a pán oceánů
Sandokan, Sandokan
zase z přístavů vstříc novým vítězstvím teď vyráží
Sandokan, Sandokan
Vítr říkají mu v Laguánu
Sandokan, Sandokan
loď se vznáší jak pták a jen příboje vln proráží.
Sandokan, Sandokan
všechno ví, všechno má předem v plánu
Sandokan, SandokanS
pokaždé zamíří tam kde se bojuje
Sandokan, Sandokan
pokaždé zvítězí a pak zas odpluje
Sandokan, Sandokan
pokaždé dodrží co nám slibuje, Sandokan.